so apparently the バトロワ (from バトル ロワイアル) that I translate as Batrois is actually means battle royale. i thought battle royal in japanese is バトルロイヤレ, they use that because of this book and this film that define the term “battle royale”
after that fun fact this is the new chapter
Link with shortener here
ProblematicalWeeb 